٭

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
* * *
در دروازه ي آمستردام دريانورداني هستند که مينوشند و مينوشن و دوباره مينوشن و باز مينوشن و مينوشن به سلامتيه جنده هاي آمستردام و هامبورگ و جاهاي ديگه..
و بلاخره مينوشن براي زنهايي که تن هاي خوشگلشونو بهشون ميدن و پاکيشونو بهشون ميدن براي يه سکه ي طلا..و وقتي به اندازه ي کا�ي نوشيدن دماغشون تا آسمون ميره و توي ستاره ها �ين ميکنن.. و ميشاشن مثل من که گريه ميکنم روي زنهايي که خيانت کرده اند..

خيلي زيبا ترجمه کردم ,نه؟

نوشته شده در ساعت 12:24 توسط Den